EDICIÓN DOCUMENTAL · OCTUBRE 2026Documentación antes que recomendaciones

02 / Formatos

100 × 150 mm no es exactamente 4 × 6.

Tres medidas que conviene separar antes de comprar un paquete de etiquetas.

100 × 150 mm4 × 6 in101,6 × 152,4 mm
Dos formatos cercanos, no idénticos. Ilustración propia.

La diferencia es pequeña. La equivalencia no es exacta

Una pulgada equivale a 25,4 mm. Por tanto, 4 × 6 pulgadas son 101,6 × 152,4 mm: 1,6 mm más de ancho y 2,4 mm más de alto que 100 × 150 mm. No son nombres intercambiables de una misma medida.

Eso no significa que toda combinación entre ambos tamaños vaya a fallar. Significa que hace falta conocer cómo el programa tratará esa diferencia: tamaño real, ajuste, recorte o cambio de orientación. Nuestro selector no aplica una transformación oculta para hacer que la respuesta resulte verde.

Página, soporte y área imprimible

Página es la medida que declara el PDF. Soporte es la etiqueta física. Área imprimible es la superficie que el modelo puede marcar. Son tres preguntas distintas, incluso cuando el anuncio de la impresora sólo destaca una.

Por ejemplo, Brother ofrece DK11247 de 103 × 164 mm para QL-1100c, mientras su ancho imprimible declarado es 101,6 mm. DYMO presenta para la 5XL un formato de envío de 104 × 159 mm. Estas medidas propias no deberían sustituirse silenciosamente por «4×6». Referencia DK11247 ↗ · Área imprimible ↗ · Formato 5XL ↗

Qué comprobar en la ventana de impresión

  1. Selecciona el tamaño correspondiente al soporte cargado.
  2. Comprueba que la orientación coincida con la página.
  3. Revisa si está activado «ajustar», «reducir» o «tamaño real».
  4. Comprueba que el código y su espacio de alrededor queden completos.

Un ajuste uniforme de 101,6 mm a 100 mm de ancho multiplica las medidas por aproximadamente 0,9843. Eso es aritmética, no una validación de lectura del código resultante. Tampoco permite prometer compatibilidad con todos los transportistas. Sus especificaciones y una comprobación real del resultado siguen siendo necesarias.

El formato puede depender de la aplicación

La tabla oficial de ITPP941AP enumera tamaños de AirPrint distintos por sistema. Para iOS incluye 4×6; otros tamaños pueden requerir la aplicación MUNBYN Print. No documenta 100×150 mm exactos como si fueran ese tamaño nativo. Consultar la tabla por sistema ↗

Por eso, en el selector, «iOS + AirPrint + 100×150» conserva una incógnita. Cambiar el menú a 4×6 para conseguir una respuesta positiva sin cambiar el papel sería falsear la consulta. Si se plantea otro recorrido con app, hay que comprobarlo como una combinación nueva.

Qué comprar cuando aún no conoces la medida

Primero identifica el archivo y la referencia de papel requerida. Si la plataforma sólo entrega A4, averigua si dispone de una exportación de etiqueta o si el software contempla ese recorte concreto. No compres una caja grande de etiquetas a partir de una fotografía de pantalla.

En la herramienta puedes elegir una medida documentada o introducir milímetros y pulgadas. La conversión es exacta; si falta el dato de impresora, formato o consumible, la salida será ND. Esa incógnita es una tarea de comprobación, no una recomendación implícita.

Fuentes de esta guía

Las funciones dependen del modelo, la revisión, la aplicación y el sistema. La ausencia de documentación no se convierte en compatibilidad.

Pon tu caso sobre la mesa.

El selector indica qué está documentado y qué falta por confirmar.

Abrir la herramienta ↗